A two-dollar buck - Tradução em português

lt sure wasn't a two-dollar buck.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Não sei o contexto completo onde vc achou isso, mas pode haver dois significados.

A nota de um dollar americano she chama "a buck" no vernáculo. Existia uma nota de dois dolares, retirada do mercado, então se alguem acha uma, poderia possivelmente chamá-la de "a two-dollar buck."

A outra possibilidade é de "buck" sr um adjetivo, e a referência ser a uma faca especial chamada de "buck knife," de pouco valor ou qualidade.

Regards
valeu...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!