Among the worst - Tradução em português

E ae pessoal!!

Estava lendo uma materia no NYTimes.com sobre um musical do homem aranha que está em cartaz na Broadway. I came across the statement below.


"Directed by Julie Taymor, who wrote the show’s book with Glen Berger, and featuring songs by U2’s Bono and the Edge, “Spider-Man” is not only the most expensive musical ever to hit Broadway; it may also rank among the worst."


Link da materia: http://theater.nytimes.com/2011/02/08/t ... ew.html?hp


Não consegui traduzir nem entender a ultima parte da frase. Na verdade a palavra worst é um pouco confusa pra mim.

Alguem podeeria me dar uma tradução adequada para a frase acima?

Valeu!