Tradução de ″and on I read″

Victinho
Eu estava ouvindo uma música de rock(Like a stone) e uma parte de uma frase me intrigou: ″and on I read″. Por que o ″on ″na frase e o que ele significa?

Best regards!!!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Telma Regina 23285 9 60 586
″And on I read" ou "and I read on"

"On", nesse contexto, é um advérbio e foi usado para indicar continuidade da ação, ou seja, ler continuamente, sem parar.

Jonas Machado 730 10
Possibilidade de tradução:

"E eu continuo a ler..."

Henry Cunha 10170 3 16 182
Jonas Machado escreveu:Possibilidade de tradução:

"E eu continuo a ler..."
Ou, neste caso, "E eu continuei lendo"

And on I read
Until the day was gone
And I sat in regret
Of all the things I've done

Jonas Machado 730 10
Well that sure does make a lot more sense. :lol: