Tradução de "Anna Eleanor Roosevelt, Jr."

Avatar do usuário zumstein 7660 18 219
Não se traduz nome de pessoas, mas esse Jr. no final do nome poderíamos traduzir por "Filha", não podemos?
Como em Iolanda da Silva Filha (filha de Iolanda da Silva).
Avatar do usuário PPAULO 36010 4 32 631
Yes, you can. Indeed it´s implicit. That happens a lot with "Bush Jr." and "Bush Sr.", which the Spanish-speaking people translate into "Bush hijo" & "Bush padre", respectively.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!