Tradução de "back lane"

He was sitting on a milk crate out in the back lane.

na frase acima não sei qual seria a tradução mais aproximada da palavra.
acho que seria algum tipo de rua ou um beco, mas não sei exatamente o que significa.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 8970 1 13 169
isto mesmo.... um beco, viela