By reference - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Rafael Caminhante
  • Membro desde: 29 Fev 2016, 17:49
  • Perfil · 1 Mensagem
Rafael Caminhante
Qual o sentido do termo "by", nessa frase, ao ser traduzida para o Português?

"All such Guidelines are hereby incorporated by reference into these Terms of Use."

Abs,
Rafael.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Aqui a preposição BY define: através de, por, para, como!

Sugestão:

" Para isto, todas as tais recomendações/instruções estão COMO REFERÊNCIA, vinculadas aos termos/maneiras próprios de uso "
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder