Clean environment...what else... - Tradução em português

Vi essa frase numa placa "clean enviroment is not clear what else but what is less dirty" significando "ambiente limpo nao e o que mais se limpa e sim o que menos se suja" so que como estou num nivel que nao traduzo mais para o portugues, ao ler ingles ja entendo, esse tive dificuldade em entender o seu significado, o que complicou foi o "what else" e o "not clear" nao esta numa ordem errada, o que significa?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA