Tradução de "closely together"

Qual seria a melhor tradução para essa expressão, nesta frase:

Managers of different departaments work closely together and try communicate about ecery detail.

Thanks in advance.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
É uma ênfase ao fato de trabalhar juntos.

Gerentes de diferentes departamentos trabalham juntos (de forma estreita, muito próximos, em parceria) e tentam se comunicar sobre cada detalhe.

We need to really work more closely together.
Precisamos realmente trabalhar mais juntos.