Tradução de "Convertible Nights"

Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5420 2 16 105
Hey guys, Wassup?

não entendi o termo convertible esse frase > ''These convertible nights with you are good..''

Definição de covertible :
'' a car whose top can be folded back or removed so that there is no roof›

A convertible is also a sofa (= long, soft seat) that can be folded out to make a bed.'' fonte> Cambridge dictionaries

Mas o que significa nesse contexto? Muito obrigado!!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
São as noites românticas que eles passam juntos dentro de um conversível. Eram muito comuns na época que havia cinema ao ar livre, especialmente nos EUA. O povo ia para ver filme, mas acaba não vendo, hehehe.

A tradução é algo como: "Essas noites (no conversível) com você são boas.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!