Couch-potato - Tradução em português

Hi folks!

Take a look at this.

Someone out there is reading my couch-potato mind: There's now a pill that mimics (some) of the effects of exercise. The key here, of course, is "some of the effects." Sadly, it appears that I might not be able to cancel my gym membership just yet.

I have found out the following definition for couch-potato.

couch-potato= A person who spends a lot of time sitting or lying down, often watching television, eating snacks and drinking alcohol.

Funny! Is there any word in Portuguese for that?

Thanks in advance

Marcio Alexandre

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA