Crack me up - Tradução em português

Como ficaria a tradução de "crack me up" nesse contexto ?

- All right, I'm going to go take a bath. Who wants to scrub my back? Too late!
- Sometimes I just crack me up.

https://youtu.be/0Ipb7--j0nQ

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
  Resposta mais votada
1 23 214
Sometimes I just crack me up = Às vezes rio à bessa comigo mesmo.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!