Tradução de "cue"

Avatar do usuário Sarahkl 20
contexto:
Tem duas pessoas dançando, então o cara que ta assistindo fala assim:
-Oh damn, it's a cue awful dancying!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12280 1 21 206
Cue ou cute?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Diego Pikulski 2100 2 5 42
Bom dia.

Eu vi esse termo mencionado a seguir:

Cue: A signal to execute a dance figure. See Call and Voice cue.
http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_o ... ance_terms

Mas não compreendi totalmente para tradução.

Realmente deixa na dúvida :?

Abraços.
Avatar do usuário Sarahkl 20
Marcio_Farias escreveu:Cue ou cute?


cue
Avatar do usuário Marcio_Farias 12280 1 21 206
Sugestão:

"Que chamada de dança bacana!"