Do the talking - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Dan. M.
  • Membro desde: 27 Jan 2012, 20:11
  • Perfil · 50 Pontos · 102 Mensagens
Dan. M. 1 Top Posters ·
Encontrei a seguinte frase : "Cos your eyes do the talking". Qual seria a tradução para "do the talking"? Obrigado.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
Seus olhos são muito expressivos.

(Sus labios me dizem que me odeia, mas seus olhos me falam que me ama.)
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 69.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 131 1.7k Expert Member ·
Complemento:

Do the talking: conversar, fazer toda a conversa, levar o assunto, falar.
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2009, 01:48
  • Perfil · 885 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
sugestão

Porque seus olhos fazem todo o trabalho
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA