Double-dip fears - Tradução em português

George Osborne to stick to austerity plans despite double-dip fears

George Osborne insisted that the government would stick unwaveringly to its austerity plans, despite admitting that the long-term damage caused to the economy by the credit crunch was forcing him to revise down estimates for growth that were already weak.
Raising fresh concerns that the UK is slipping towards a double-dip recession, the chancellor said Britain's broken economic model meant there could be no return to "business as usual" and signalled that he would resist growing domestic and international pressure to boost activity by cutting taxes or slowing the pace of public spending cuts.

Título e primeiro parágrafo de uma notícia de jornal extraídos do The Guardian.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA