Endless pleasure - Tradução em português

Avatar do usuário
  • FabioE
  • Membro desde: 13 Out 2013, 13:58
  • Perfil · 880 Pontos · 116 Mensagens
FabioE 1 6 16 Top Posters ·
Olá pessoal,

Qual seria uma boa equivalência para "endless pleasure" em Português? Especialmente nesse contexto:

Children find endless pleasure in playing with simple things like water.

Eu traduzi por: prazer sem fim, prazer infindável. Mas não sei, me pareceu estranho.

Obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Diego Pikulski
  • Localização: Osasco - SP
  • Membro desde: 22 Nov 2013, 09:13
  • Perfil · 2.1k Pontos · 343 Mensagens
Diego Pikulski 2 5 42 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder