Guilty pleasure - Tradução em português
- Ivan Ferreira de Pa
- Membro desde: 24 Jul 2015, 15:17
- Perfil · 1 Mensagem
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Leohm
- Membro desde: 30 Set 2016, 16:32
- Perfil · 295 Pontos · 62 Mensagens
Guilty pleasure = Algo que você nao deveria gostar, que sabe que é errado, mas mesmo assim você gosta.
- alexandre.santos
- alexandre santos
- Localização: Praia grande - São Paulo - Brasil
- Membro desde: 12 Set 2011, 09:34
- Perfil · 1.8k Pontos · 260 Mensagens
Hey, Ivan Ferreira de Pa!
Guilt pleasure = prazer culpado ( acredito que em português você teria que explicar a situação pra um americano pra ele entender o que seria)
Segundo o urbandicionary é algo que você não deveria gostar, mas, de qualquer forma gosta.
Algo que você ama fazer, mas, simplesmente não consegue admitir que faz.
Ex: ter a coleção toda do Sandy & Junior e Xuxa e escutar quando ninguém mais estiver por perto.
Englishexpertsite is my guilt pleasure. ( just kidding..lol..lol..lol)
Fumar de vez em quando é meu prazer culpado.
Comer Nutella as escondidas é meu prazer culpado.
Respondendo sua pergunta:
Thais is my guilt pleasure = Thais é meu prazer culpado.
Espero ter ajudado. See you!
Guilt pleasure = prazer culpado ( acredito que em português você teria que explicar a situação pra um americano pra ele entender o que seria)
Segundo o urbandicionary é algo que você não deveria gostar, mas, de qualquer forma gosta.
Algo que você ama fazer, mas, simplesmente não consegue admitir que faz.
Ex: ter a coleção toda do Sandy & Junior e Xuxa e escutar quando ninguém mais estiver por perto.
Englishexpertsite is my guilt pleasure. ( just kidding..lol..lol..lol)
Fumar de vez em quando é meu prazer culpado.
Comer Nutella as escondidas é meu prazer culpado.
Respondendo sua pergunta:
Thais is my guilt pleasure = Thais é meu prazer culpado.
Espero ter ajudado. See you!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO