Tradução de "folded board floor"

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Avatar do usuário Mariana Oliveira 5
Boa noite!
Sabem o que seria um folded board floor?
Obrigada

MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar sobre uma das melhores coisas do mundo: Comida! Baixe agora o Guia grátis Comidas em inglês. Neste guia, você irá aprender: os principais pratos em inglês; frutas e sobremesas e ainda se preparar caso tenha restrições alimentares.

Faça já o download!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 4035 6 73
Imagem

folder
(noun)
- pasta

folded
(adjective)
- dobrado; pregueado.

folding
(adjective)
- dobrável.

Ex.: A folding chair = Uma cadeira dóbravel.

folded board or folding board
- tabuleiro; quadro em formato de xadrez; cruzado.
- tabuleiro dobrável [pode ser carregado como uma pasta]

folded board floor
- piso com o formato de um tabuleiro dobrado; cruzado.
- piso em formato de xadrez.

Imagem

board floor
- piso de madeira, geralmente formado por tacos ou tábuas corridas.
- assoalho; piso ou pavimento de madeira [Arquitetura]

French Oak wide board strip floor
- assoalho; piso com tábuas de carvalho francês [conforme ilustração anterior]

REFERENCES:
(1) PARKER, John; STAHEL, Monica. English dictionary for speakers of Portuguese. 2nd ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
(2) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
(3) ANDERSON, L. O. Wood Frame House Construction. The Minerva Group, Inc. 2002.