Tradução de "From early colonial days..."

Eduardo Henrique Ri
From early colonial days, when some English and German settlers came in search of religious freedom, America has been profoundly influenced by religion

Desde os primeiros tempos coloniais (período colonial), quando alguns colonos ingleses e alemães vieram em busca de liberdade religiosa, a América ficou profundamente influenciado pela religião".
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Artful Dodger 6 14 102
Eu traduziria seu excerto da seguinte forma:
Desde os primórdios do período colonial, quando alguns colonos ingleses e alemães vieram em busca de liberdade religiosa, a América tem sido profundamente influenciada pela religião.
Cheers!!
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!