Grade e Degree - Tradução em português

Estou me cadastrando num site de cursos online em inglês.
Nesse site posso colocar minha formação acadêmica, estava preenchendo os campos como: nome da universidade, ano de início e conclusão, campo de estudo e etc.

Aí me deparei com esses campos: Grade e Degree.

Qual seria exatamente a pergunta? O que preencher?
Confesso que fiquei assustado por não saber essa...

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
  Resposta mais votada
2 28 363
Grade = estágio/nível/ano de desenvolvimento acadêmico da educação básica, em escolas de educação infantil, ensino fundamental e médio. Ex.: They learned fractions in the forth grade.

Degree = titulo acadêmico dado por uma faculdade ou universidade a estudantes que tenham completado determinado curso. Ex.: He received the Bachelor of Laws degree at the Universidade de São Paulo.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!