Have you guys ever taken this test? - Tradução em português

Avatar do usuário
  • zetabyte00
  • Membro desde: 19 Nov 2015, 17:35
  • Perfil · 20 Pontos · 65 Mensagens
Have you guys ever taken this test?

O melhor sentido para esta frase seria: Caras, vocês já fizeram este teste?

Está correto?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Sim. Correto.

Take a test: fazer um teste, fazer uma prova.
Have you...ever...? Você(s) já...?

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Leohm
  • Membro desde: 30 Set 2016, 16:32
  • Perfil · 295 Pontos · 62 Mensagens
1 6
Se você tirar o "caras" fica 100% correto

You guys: vocês, apenas... é uma das maneiras de falar "você" no plural.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder