His teeth are white - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Moisés Gonçalves
  • Localização: Salvador, Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2014, 21:39
  • Perfil · 30 Pontos · 63 Mensagens
Moisés Gonçalves 1
"He brushes his teeth. His teeth are white..."

O white nesse contexto quer dizer branco ou limpo?

Seria correto traduzir "Seus dentes estão limpos" ? White pode ser usado para substituir a palavrar Clear? Se sim, em quais situações?

OBRIGADO
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Marcelo Reis 1 3 96 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Rodrigo Cassiano
  • Membro desde: 02 Nov 2015, 16:02
  • Perfil · 90 Pontos · 25 Mensagens
Rodrigo Cassiano 1
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder