I got - Tradução em português

I got this.
I got this one.

A pessoa se prontificar em fazer algo.

Seria ..

Eu cuido disso.
Eu cuido deste.

ou

Deixem comigo.
Eu cuido deste.

ou

Deixem comigo.
Eu cuido disso

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Sugestão:

Deixem comigo.
Eu cuido disso.
Thomas 7 63 299
I got this and I got this one are often heard when a friend indicates he is paying a bill at a restaurant.

"Eu pago esta conta." "Eu cuido desta conta."

There are, of course, many other meanings according to the contexts.
Flavia.lm 1 10 105
Thomas escreveu:I got this and I got this one are often heard when a friend indicates he is paying a bill at a restaurant.

"Eu pago esta conta." "Eu cuido desta conta."

There are, of course, many other meanings according to the contexts.
Tópico relacionado, para este contexto:

Como dizer "é por minha conta!" em inglês
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA