Tradução de "I've flicked that switch"

Greatness was never achieved
By those who took the easy road
I’ve flicked that switch
Turned on. BEAST MODE.

O escrito acima é parte de um texto motivacional (Create your own legacy) todo em inglês e está frase "I’ve flicked that switch" não fui capaz de entender em razão da palavra flicked. Por favor, alguém que possa me ajudar.

Desde já agradeço!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 10210 15 197
Prezado Edimar,

Sugiro que leia o post: https://www.englishexperts.com.br/forum/traducao-de-flick-went-the-switch-t7833.html

Greatness was never achieved.
>> A grandeza nunca foi alcançada.
>> Grandeza nunca foi obtida.

By those who took the easy road.
>> Por aqueles que pegam a estrada fácil.
>> Por aqueles que pegam o atalho.

I’ve flicked that switch.
>> Eu liguei aquele interruptor.

Definition 1: A sentence used to emphasize how easy it is to start a machine and use it.
Definição 1: Uma frase utilizada para enfatizar o quão fácil é ligar uma máquina e utilizá-la.

Definition 2: [slang] The act of teasing, pushing, pulling or flicking a girl's clitoris.
Definição 2: [gíria] O ato de brincar, empurrar, puxar ou tapar o clitóris de uma menina.

Turned on. Beast mode.
>> Animado(a). Modo Animal.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!