Illegal no-balls; Application...appeal - Tradução em português

Butt, the former Pakistan captain, is serving 30 months as the "orchestrator" of the spot fixing during the fourth Test between England and his team at Lord's in August 2010. He was described on Wednesday as a "malign influence" on his team-mates Amir and Mohammad Asif. The latter of the two bowlers who delivered the illegal no-balls in that Test is the subject of a 12-month sentence, and has separately made an application for grounds for appeal against his conviction.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Henry Cunha 3 17 182
The latter of the two bowlers who delivered the illegal no-balls in that Test is the subject of a 12-month sentence, and has separately made an application for grounds for appeal against his conviction.

O segundo jogador-atirador, aquele que fez os arremessos ilegais (arremessos que não contam = no-balls)... é o objeto da pena de 12 meses, e é a pessoa que solicitou a consideração de fundamentos que justifiquem o direito de recurso contra sua sentença.

Quer dizer, ele pede que certos fatos sejam considerados dignos de formar a base de seu recurso. O direito ao apelo depende desses fatos serem considerados importantes na causa.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!