It's another thing altogether to say - Tradução em português

Essa é a frase completa, se precisar: It's another thing altogether to say they might be making us better athletes.
Vi esse uso na tradução de "Altogether" no Dictionary.com e queria colocar mais um exemplo que está lá pra traduzirem, se puder (não sei se é permitido...): We ought to be asking a different question altogether .
Obrigado.