The thing is - Tradução em português
- DHST
- Localização: Brazil
- Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
- Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
Geralmente está inserido em um contexto como esse: (but) the thing is...
Poderia ser ''(mas) acontece que'' (minha dúvida principal), e ''(mas) o que acontece é o seguinte''?
Bom, além de dizer se essas acima podem ser usadas ou se estão certas, poderiam me sugerir outras opções, caso existam?
Poderia ser ''(mas) acontece que'' (minha dúvida principal), e ''(mas) o que acontece é o seguinte''?
Bom, além de dizer se essas acima podem ser usadas ou se estão certas, poderiam me sugerir outras opções, caso existam?
TESTE DE NÍVEL
5 respostas
Ordenar por: Data
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
- DHST
- Localização: Brazil
- Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
- Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS