Tradução de "like for real?"

Olá pessoal,estava conversando com uma menina e perguntei "will you marry me?" E ela respondeu "like for real?".O que isso significa?
Avatar do usuário Cinnamon 13190 14 33 287
Hi there!

Sério,
De verdade.

:geek:
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário edrob518 3100 6 68
Na moral?
Obrigado gente, agora deu pra entender! Vou até começar a usar!