Little bobbin - Tradução em português

Olá
Eu estava vendo um filme britânico e apareceu o seguinte trecho:

(a vovó falando com o bisnetinho)
Oh, he's a little bobbin. He is.
(a vovó fala, sobre ela, sua filha, sua neta e o bebê)
Hey, look at us now. Four.
Like chicken legs.

Bem, eu não sei o que significa o "bobbin", muito menos "like chicken legs".
Se alguém puder me ajudar, agradeço.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Donay Mendonça 25 137 1.7k
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA