Mouse potato - Tradução em português
- Anne Dietrich
- Localização: Anywhere but Home
- Membro desde: 24 Nov 2009, 17:05
- Perfil · 100 Pontos · 485 Mensagens
Hi there,
Sabe aquele tipinho 'couch potato' que o dia todo assistindo tv?? Então, agora se quiser se referir a quem fica o tempo todo na frente do computador pode falar "mouse potato"...
Ex: You spent seven hours on the internet creating meanings for words on urban dictionary? Wow, You're such a mouse potato! (Vc ficou sete horas na internet 'criando' significados para palavras no URBAN DICTIONARY? Wow, vc é um 'mouse potato'!)
No URBAN DICTIONARY tem a definição:
http://www.urbandictionary.com/define.p ... e%20potato
See ya...
Sabe aquele tipinho 'couch potato' que o dia todo assistindo tv?? Então, agora se quiser se referir a quem fica o tempo todo na frente do computador pode falar "mouse potato"...
Ex: You spent seven hours on the internet creating meanings for words on urban dictionary? Wow, You're such a mouse potato! (Vc ficou sete horas na internet 'criando' significados para palavras no URBAN DICTIONARY? Wow, vc é um 'mouse potato'!)
No URBAN DICTIONARY tem a definição:
http://www.urbandictionary.com/define.p ... e%20potato
See ya...
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Votos
i must confess i'm also a mouse potato heheheh --me <-- owned!
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
o pior é que eu tava falando de *euzinha*... my cap is already worn, you can be sure!!!
- Alessandro
- Fundador do English Experts
- Localização: Montes Claros/MG, Brasil
- Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
- Perfil · 4.6k Pontos · 3.2k Mensagens
Poxa Flávia..
Falando mal dos moderadores de novo? Isso merece uma punição severa. hehehe
Eu sei que você não citou nomes, but if the cap fits, wear it!
Abraço,
Falando mal dos moderadores de novo? Isso merece uma punição severa. hehehe
Eu sei que você não citou nomes, but if the cap fits, wear it!
Abraço,
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Conheço uma galerinha aqui no fórum que se encaixaria bem nessa expressão...
by the way, if the cap fits, wear it! (definição em: se-a-carapuca-servir-t6804.html
by the way, if the cap fits, wear it! (definição em: se-a-carapuca-servir-t6804.html
TESTE DE NÍVEL