Nice run, boys - Tradução em português

Estava jogando um game chamado Cuphead e em meio a diversas palavras e expressões desconhecidas por mim, me deparei com uma aparentemente comum, porém não vi sentido algum na expressão "Nice run, boys" no seguinte contexto:

"One day the two boys wandered far from home, and- despite the Elder Kettle's many warnings ended up on the wrong side of the tracks and entered the Devil's Casino."

"Inside, Cuphead and Mugman soon found themselves winning streak at the Craps table. 'Hot dawg!' exclaimed King Dice, the casino's sleazy manager. 'These fellas can't lose!'"

E então entra em cena o "Nice run, boys.

" 'Nice run, boys,' laughed a newcomer.The brothers gasped.It was the casino's owner the Devil himself!"Now, how about we raise the stakes?"he suggested with a toothy grin.

Como vocês traduziriam?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
1) Bela corrida.
2) Bom enquanto durou.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!