Not your average take-away - Tradução em português

Encontrei essa expressão no trecho de um texto:
... Not your average take-away, but a traditional dish in some parts of the world and one of the unusual recipes collected by photographer Peter Menzel and his wife, during a nine-year study of entomophagy, the eating of insects, which has taken them all over the globe.

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 6 46 1.1k
Take-away - comida para viagem.
Average - (na) média (no caso acima - normal, regular, usual).

Now I am anxious to see your translation of the sentence... ;-)
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!