One does not simply... - Tradução em português

Gente, eu vejo esse meme "One does not simply..." direto no Facebook (para quem não sabe, esse meme começou como "One does not simply walk into Mordor", do Senhor dos Anéis) e não sei o que isso significa. Se alguém pudesse me dizer, eu ficaria muito grato mesmo.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Ninguém simplesmente entra/chega em Mordor.

Significando que tem que haver algo mais, ninguém chegou ali por acaso.
É uma frase que "pede uma resposta'', tipo: ninguém simplesmente "chega ao Rio de Janeiro ou São Paulo" [tem que ter conhecimento, saber ler pelo menos pra ler os números dos ônibus], ter um dinheiro para gastar no caminho, um mapa, talvez um carro...

Em outras palavras, "ninguém chega em Mordor do nada."
Ouvindo isso, o ouvinte deve ter ficado com medo, ou deve ter sentido a obrigação de explicar como chegou lá, em que circunstâncias, com a ajuda de quem etc.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!