Passing talent, catch - Tradução em português

Hi folks!

I am struggling with the text bellow, mainly with these expressions written in boldface. How can I translate it to Portuguese?

Dahlia is a pretty young girl who grew up on the streets, but when a passing talent scout notices her she gets on the fast track to fame and fortune. But there's one catch, she has diabetes, and she refuses to heed the warning signs.

Thanks in advance

Marcio Alexandre

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Hello Márcio,

"Passing talent scout"="Um caçador de talentos que estava passando"

Get on the fast track to fame=Chega rápido á fama.

Catch=Problema,obstáculo.


Time heals!