Phrasal verb: have a nerve - Tradução em português

Hi !
Eu gostaria de saber o que significa o phrasal Verb " Have a nerve ".

Ex: You don’t have the nerve to go up to Mrs. Parker and tell her you’re in love with her.

E como ficaria a tradução da frase acima ??

Desde já...
:D Thanks so much !!!!

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
Flavia.lm 1 10 96
Mas, o que te fez pensar que isso fosse um phrasal verb, e não um idiom?

identificar-verbo-frasal-e-expressao-id ... 13080.html
idioms-and-phrasal-verbs-t10437.html

Have the nerve = ter audácia, coragem, cara-de-pau para fazer alguma coisa


You don’t have the nerve to go up to Mrs. Parker and tell her you’re in love with her.
Você não tem coragem de ir até a Sr. Parker e dizer que você está apaixonado por ela!
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Never Land,

"Have a nerve": ter coragem

Have a nerve não é verbo frasal; é uma expressão corriqueira.

Nerve:

http://www.ldoceonline.com/dictionary/nerve_1

You don’t have the nerve to go up to Mrs. Parker and tell her you’re in love with her.
Você não tem coragem de ir até Mrs Parker e dizer que está apaixonado por ela.


Bons estudos!
Hi everybody !

Thanks for your helps !!!

# Desculpe pelo erro, não é um Phrasal Verb mesmo é uma expressão corriqueira....

Thanks for tip !!!
:| :mrgreen: