Phrasal verb: walk out on - Tradução em português
Hi !
Eu gostaria de saber qual o significa do phrasal verb WALK OUT ON ... ?
Eu encontrei o seguinte exemplo :
Ex: Jason couldn’t understand why Nicole WALKED OUT ON him.?
Desde já ...
Thanks so much !!!
Eu gostaria de saber qual o significa do phrasal verb WALK OUT ON ... ?
Eu encontrei o seguinte exemplo :
Ex: Jason couldn’t understand why Nicole WALKED OUT ON him.?
Desde já ...
Thanks so much !!!
TESTE DE NÍVEL
6 respostas
Meaning: Leave somebody angrily
Example: He WALKED OUT ON his wife last year.
In the phrase above, it means:
Jason couldn’t understand why Nicole LEFT (in a very bad mood) him.
I hope I have helped.
Example: He WALKED OUT ON his wife last year.
In the phrase above, it means:
Jason couldn’t understand why Nicole LEFT (in a very bad mood) him.
I hope I have helped.
De acordo com o Webster's Third New International Dictionary em CD,
–walk out on : to leave abruptly : leave before the completion of a performance or process <has even been known to walk out on the writhing of some of the screen's most celebrated heavy emoters — New Republic> : leave in the lurch <walked out on his wife and children> : ABANDON <thinking of walking out on the practice of law and starting a business>
Tá mais pra "abandonar ou deixar".
–walk out on : to leave abruptly : leave before the completion of a performance or process <has even been known to walk out on the writhing of some of the screen's most celebrated heavy emoters — New Republic> : leave in the lurch <walked out on his wife and children> : ABANDON <thinking of walking out on the practice of law and starting a business>
Tá mais pra "abandonar ou deixar".
walk out on someone significa dar as costas para alguém e sair andando
como se você deixasse alguém "no vácuo", "sobrando" etc
como se você deixasse alguém "no vácuo", "sobrando" etc
I believe in this context it means 'to abandon', 'to leave for good' (deixar para sempre).
abs.
abs.
pode ser entendido tb nesse sentido. De abandonar alguém.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Sinônimo: run out on.
UNFAITHFUL PRINCESS RUNS OUT ON HUSBAND (Manchete inventada por mim)
PRINCESA INFIEL ABANDONA MARIDO
Atenção moderadores! Não estou gritando no fórum; estou apenas simulando as letras garrafais comumente vistas nas manchetes dos jornais.
Candidate X had seemingly run out on his election promises
O candidato X aparentemente deixou de cumprir o que prometera nas eleições
UNFAITHFUL PRINCESS RUNS OUT ON HUSBAND (Manchete inventada por mim)
PRINCESA INFIEL ABANDONA MARIDO
Atenção moderadores! Não estou gritando no fórum; estou apenas simulando as letras garrafais comumente vistas nas manchetes dos jornais.
Candidate X had seemingly run out on his election promises
O candidato X aparentemente deixou de cumprir o que prometera nas eleições