Phrasal verbs: come down to - Tradução em português

Hi !
Eu gostaria de saber o significado do Phrasal Verb COME DOWN TO.

Ex:
We realized that our argument had COME DOWN TO nothing.

Desde já...
Thanks a lot !!!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Never Land,

Resultar em, dar em

Percebemos que nossa discussão não tinha dado em nada.


Bons estudos!
Daniel.S 1 2 7
come down to neste caso está relacionado ao resultado de algo

Nós percebemos que o nosso argumentou não levou a nada / não deu resultado / resumiu-se a nada
Flavia.lm 1 10 95
Come down to = resultar em / "dar em alguma coisa"

We realized that our argument had COME DOWN TO nothing.
Nós nos demos conta de que nossa discussão não tinha resultado em nada / não deu em nada.

Alanis Morissette usa vários "What it all comes down to?" = Em quê que tudo isso vai dar?, na música Hand in My Pocket http://www.vagalume.com.br/alanis-moris ... ocket.html
Daniel.S 1 2 7
Flavia, entendi, como por exemplos frases como:

The runoff in Brazil came down to Dilma's election.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!