Play host - Tradução em português
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Finally, on a more disquieting note at the request of the Ministry of Magic Hogwarts will, until further notice, play host to the dementors of Azkaban until such a time as Sirius Black is captured.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- jlmmelo
- Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
- Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
Play host (to something) (=provide the place, food etc for a special meeting or event)
The gallery is playing host to an exhibition of sculpture.
Longman Dict.
(Sediar, hospedar, ser palco, ser anfitrião, reunir, acolher, etc.) Linguee.com
Uma tradução para este parágrafo no ´glosbe.com ´:
"Finalmente, uma notícia preocupante, por requerimento do Ministério da Magia Hogwarts irá, até segunda ordem, hospedar os dementadores (?) de Azkaban até que Sirius Black seja capturado."
The gallery is playing host to an exhibition of sculpture.
Longman Dict.
(Sediar, hospedar, ser palco, ser anfitrião, reunir, acolher, etc.) Linguee.com
Uma tradução para este parágrafo no ´glosbe.com ´:
"Finalmente, uma notícia preocupante, por requerimento do Ministério da Magia Hogwarts irá, até segunda ordem, hospedar os dementadores (?) de Azkaban até que Sirius Black seja capturado."
- DHST
- Localização: Brazil
- Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
- Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
Acho que aí ''play host to'' pode significar simplesmente ''receber''.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS