Powers that be - Tradução em português
- OEstudantedeIngles
- Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
- Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
- Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
Hello! I heard that phrase in a song lyrics. Look ''Show me mercy from the powers that be, show me.." What do you guys think?
I reckon BE may be like 'seja' in this case
I reckon BE may be like 'seja' in this case
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Votos
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Yeah, pigbacking on the above clue from Jorge:
Show me mercy from the powers that be, show me.."
-Me mostre (alguma) bondade/misericórdia por quem de direito, me mostre.
-Me mostre bondade/misericórdia por parte das autoridades (que podem fazê-lo), mostre me.
Show me mercy from the powers that be, show me.."
-Me mostre (alguma) bondade/misericórdia por quem de direito, me mostre.
-Me mostre bondade/misericórdia por parte das autoridades (que podem fazê-lo), mostre me.
- jorgeluiz
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
- Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
Idiom:
powers that be
Those who hold effective power in a system or situation: a plan vetoed by the powers that be.
(the free dictionary and tthesaurus)
cheerss!
powers that be
Those who hold effective power in a system or situation: a plan vetoed by the powers that be.
(the free dictionary and tthesaurus)
cheerss!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS