Print run - Tradução em português

Gente, o que é print run? A frase era "organising print runs in India"... a garota trabalha numa editora. Grata pela força!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Print run significa 'cópias', como já sabemos, as traduções de português para inglês e virse versa, não são ao pé da letra, então se falamos de uma garota que organiza cópias, podemos falar que a garota trabalha em uma editora, certo? Talvez não faça tanto sentido para nós brasileiros, mas para eles sim!!
Bons estudos!
Artful Dodger 6 14 102
De acordo com o Oxford English Dictionary:
Print run = the number of copies of a book, magazine, etc. printed at one time.
(http://www.oxforddictionaries.com/defin ... =print+run)
Assim, print run significa o número de cópias de material impresso de uma só vez.

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!