Recently and lately - Tradução em português

Good night people!
What does it mean the words " lately" and "recently". I'm asking for it, because google translator says it is the same meaning!
is it true?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
In some contexts they can be interchangeable.
Yet, they essentially respectivaly mean "ultimamente" and "recentemente".
jlmmelo 12 95
Complementando:

Às vezes há uma leve diferença quando se usa ´recently / recentemente´, que significa, segundo o Dic. Aurélio, `pouco tempo antes, recente´. (Ultimamente, ´nos últimos tempos, recentemente´):

Ex. da ´BBC´:
  • - The supermarket has recently opened a new superstore outside town (= a short time ago)

    - I haven't been to the theatre recently / lately. (= over the last few weeks or months)

    - My health hasn't been too good recently / lately - I've hardly been out at all.