Rock bottom - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 11:05
  • Perfil · 21k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 498 Expert Member ·
I'd like to know the best translation of the expression "Rock Bottom" it means low prices...?

And the brokers are setting rock bottom prices. :geek:
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 14 Out 2014, 16:59.
Razão: Formatação
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Marcos
  • Localização: Anápolis-GO
  • Membro desde: 18 Fev 2012, 21:49
  • Perfil · 3.3k Pontos · 242 Mensagens
4 19 70 Expert Member ·
Hello,

Yeah, that's the meaning of it.

The lowest possible level or absolute bottom:

- Prices have hit rock bottom.

- The morale of prison officers is at rock bottom. The president's opinion poll ratings have hit rock bottom.

Also: If you are at rock bottom, you are the most unhappy you have ever been in your life.

- I'd never felt so depressed in my life I was at rock bottom - so I started drinking.

- After Carly left me I hit rock bottom.


References:

http://www.thefreedictionary.com/Rock+Bottom
http://idioms.thefreedictionary.com/rock+bottom

That's it.
Take care. :)
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • felipeskelter
  • Localização: Embu, Brazil
  • Membro desde: 27 Dez 2013, 18:37
  • Perfil · 70 Pontos · 40 Mensagens
1
Existe uma música do Kiss com esse título significa "Fundo do Poço"
http://www.vagalume.com.br/kiss/rock-bo ... aducao.htm
Alias adoro essa música :D