Tradução de "Rock bottom"

Avatar do usuário
  • Cinnamon [ Expert Member ]
  • "Peace comes from within. Do not seek it without. Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace." Siddhartha Gautama
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil | 1.839 Mensagens
20610 15 56 489 Expert Member -
I'd like to know the best translation of the expression "Rock Bottom" it means low prices...?

And the brokers are setting rock bottom prices. :geek:
CAMBLY - MENSAGEM PATROCINADA Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Marcos [ Expert Member ]
  • "Even if the morrow is barren of promises, nothing shall forestall my return..."
  • Localização: Anápolis-GO
  • Membro desde: 18 Fev 2012, 19:49
  • Perfil | 242 Mensagens
3375 4 18 71 Expert Member -
Hello,

Yeah, that's the meaning of it.

The lowest possible level or absolute bottom:

- Prices have hit rock bottom.

- The morale of prison officers is at rock bottom. The president's opinion poll ratings have hit rock bottom.

Also: If you are at rock bottom, you are the most unhappy you have ever been in your life.

- I'd never felt so depressed in my life I was at rock bottom - so I started drinking.

- After Carly left me I hit rock bottom.


References:

http://www.thefreedictionary.com/Rock+Bottom
http://idioms.thefreedictionary.com/rock+bottom

That's it.
Take care. :)
Avatar do usuário
  • felipeskelter
  • Localização: Embu, Brazil
  • Membro desde: 27 Dez 2013, 16:37
  • Perfil | 40 Mensagens
70 1
Existe uma música do Kiss com esse título significa "Fundo do Poço"
http://www.vagalume.com.br/kiss/rock-bo ... aducao.htm
Alias adoro essa música :D
Responder