Slap on the wrist - Tradução em português

"I’m sure I’ll just get a slap on the wrist."
Valeu

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
Eu (sei que) vou levar apenas uma repreensãozinha, só isso!

Eu tenho certeza que não vai ser nada de mais, apenas um puxãozinho de orelha (qualquer).

Eu sei que vai terminar em pizza, só vou ter algum tipo de punição para inglês ver.

Eu sei que não vai ser nada demais, só algum tipo de punição leve!

Eu só vou ganhar alguma punição pequena.





E por aí vai...deve e tem outras formas de se traduzir isso. Vamos aguardar mais participações.