Slaps u runzz off - Tradução em português

O q significa essa expressão?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Paty,

Precisamos de mais contexto para podermos interpretar melhor esta estrutura.Aguardamos!

Good luck!
Sorry,I can´t remember the rest of the conversation! :oops:
My guess:

"Te dá um tapa, e foge rapidinho"

Por ser gíria da Internet, é difícil opinar!
Vamos aguardar mais sugestões...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!