Storm through e plight - Tradução em português

Avatar do usuário
  • juju_strato
  • Membro desde: 29 Jun 2011, 09:22
  • Perfil · 5 Mensagens
juju_strato
Queria a tradução das palavras "Storm through" e "plight".
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Juju-strato,

1. Storm through: mover-se violentamente, bruscamente através

Ex.: The mob stormed through the streets.
A multidão moveu-se violentamente pelas ruas

2. Plight
s. empenho; aperto, apuro; promessa de casamento

Babylon
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
As duas opções. "Através" é a preposição que acompanha quando existe um complemento.
Avatar do usuário
  • juju_strato
  • Membro desde: 29 Jun 2011, 09:22
  • Perfil · 5 Mensagens
juju_strato
Então storm through é "mover-se violentamente através" ou apenas "mover-se violentamente"?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder