Stove - Tradução em português

Olá!

Bem, estou tentando legendar um filme e me deparei com a seguinte frase:

"I'm just saying: we could stove some of the stuff here and pick it up on the way back."

Trata-se de uma frase do britânico filme Third Star, no momento em que os amigos estão viajando até um certo destino, mas precisam se livrar da carga a mais que faz com que o carrinho fique pesado (de outra forma eles não vão conseguir prosseguir).
Eu pesquisei, mas não encontrei nada que me deixasse segura quanto à tradução.
Estive pensando em algo como "...nós poderíamos guardar/deixar algumas coisas e pegá-las no caminho de volta.", mas, ainda sim, eu estou sem ter muita noção do significado.