The folks again - Tradução em português

Avatar do usuário
  • doccevida
  • Membro desde: 20 Mar 2012, 06:25
  • Perfil · 15 Pontos · 14 Mensagens
doccevida
Ola, estou morando na inglaterra ha 4 meses, portanto ainda aprendendo ingles rsrs
Bom, ontem coloquei meu lixo la fora (no dia errado) entao hoje ele amanheceu todo rasgado e espalhado... esbravejei todos os gatos do lugar. Mas de repende um passou um senhor e disse pra mim: Owww the folks again? Nao sei se a escrita esta correta, mas a pronuncia e esta (folks). Procurei a traducao, porem nada se encontra com esse contexto.Entao quero saber: Que bicho/expressao e essa?
Obrigada
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • doccevida
  • Membro desde: 20 Mar 2012, 06:25
  • Perfil · 15 Pontos · 14 Mensagens
doccevida
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder