To part - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Terráqueo
  • Localização: Itabira, Brazil
  • Membro desde: 14 Dez 2013, 08:51
  • Perfil · 40 Pontos · 27 Mensagens
2
No seguinte texto...

'If a security closes above its daily midpoint, bullish sentiment ruled. The
close over the midpoint defines accumulation, referring to buyers being willing
to pay higher prices to get sellers to part with the security.'

Pelo que eu me lembro, "part" significa parte, partir... ou no contexto artístico, papel. Nunca tinha visto esse uso. Se alguém souber a tradução por favor me ajude.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
24 106 397 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder