Two-and-eighty - Tradução em português

Olá pessoal. Estou com uma dúvida que há tempos consome o meu cérebro. Já faz um tempo que comecei a ler livros em Inglês. Agora estou lendo Eragon, e frequentemente vejo os números por extenso dispostos com um número antes de um que representa uma dezena.

Ex: two-and-eighty, three-and-sixty...

Fico confuso com esses números. Eles significam 280 e 360 ou 82 e 63?

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Thomas 7 60 290
Ferfafe, the author was merely trying to imitate old English.

Two and eighty = 82, three and sixty - 63.

The author may also use "score" to mean "twenty years"
.

"Four score and seven years ago..." Eighty-seven years ago... (from a speech given by Abraham Lincoln)
Entendi. Valeu Thomas.