We so down for some co-op action - Tradução em português

Avatar do usuário
  • micheltarifa
  • Membro desde: 24 Set 2009, 05:00
  • Perfil · 1 Mensagem
micheltarifa
hey folk, i'm having some problems trying to figure it out, what does it mean "i'm so down"
i was watching this podcast called Co-op and this is the intro song
i really would appreciate some help

the thing i like about you most is
you run away with me
so pack your pants and your shotgun too
we might run into zombies
we always down for that co-op multiplayer action
we always down
we're so down, we're so down, we are so down for co-op
we are so down for that co-op action

it's the first time i'm using this forum, so if i did something wrong just tell me, no hard felling
see you
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
Olá Michel,

We might run into Zombies:A gente pode topar com Zombies,

We always down for that co op multiplayer action:Estamos sempre na espera,na lista,escalados,de prontidão para aquela ação muiltiplayer.

We´re so down for co-op:Estamos mesmo à espera,na lista para cooperar.


Boa sorte!