We spared no expense - Tradução em português
- brunosplash
- Membro desde: 31 Ago 2012, 11:01
- Perfil · 3 Mensagens
Good morning, guys.
Today, I`d like to know, what does "we spared no expense" means in Portuguese.
It`s a famous phrase from Jurassic Park.
Thank you in advance.
Today, I`d like to know, what does "we spared no expense" means in Portuguese.
It`s a famous phrase from Jurassic Park.
Thank you in advance.
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Autor
- LucasSouza
- Membro desde: 08 Set 2013, 22:06
- Perfil · 30 Pontos · 8 Mensagens
To spare is the same of 'poupar'.
To spare no expense means "Não se preocupar com os gastos" "Não economizar com algo".
So, "we spared no expense" means they haven't worry with the cost.
"Nós não nos preocupamos com o custo" "Não economizamos".
Other examples:
"We spared no expense in hiring the new programmer"
"They spared no expense in reforming the airport"
To spare no expense means "Não se preocupar com os gastos" "Não economizar com algo".
So, "we spared no expense" means they haven't worry with the cost.
"Nós não nos preocupamos com o custo" "Não economizamos".
Other examples:
"We spared no expense in hiring the new programmer"
"They spared no expense in reforming the airport"
- Rakell Grubert Pere
- Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
- Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
- Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
we spared no expense= não poupamos nenhuma despesa= não fizemos economia.
To spare sth
TIME/ MONEY/ ROOM/ THOUGHT, ETC.
to make sth such as time or money available to sb or for sth, especially when it requires an effort for you to do this
To spare sth
TIME/ MONEY/ ROOM/ THOUGHT, ETC.
to make sth such as time or money available to sb or for sth, especially when it requires an effort for you to do this
POWER QUESTIONS